1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
पायरेसी को ना कहें, मूल का समर्थन करें
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{an8}JJWXC.NET पर शुरुआती वसंत से अनुकूलित
लेखक: गु नियांग बी कू
3
00:01:39,520 --> 00:01:41,520
- चीयर्स.
- प्रोत्साहित करना।
4
00:01:45,720 --> 00:01:49,520
अब से, मुझे लूमी जैसे नाखून चाहिए।
5
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
नुकीले नाखून.
6
00:01:50,840 --> 00:01:52,480
अगर कोई मुझे धमकाता है,
7
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
- मैं उन्हें खरोंच दूँगा।
- उन्हें खरोंचें!
8
00:01:54,480 --> 00:01:55,800
- उन्हें खरोंचो.
- हाँ।
9
00:01:56,920 --> 00:01:58,040
मैं अपना गिलास उठाऊंगा.
10
00:01:58,120 --> 00:02:01,600
आज न सिर्फ मैंने हरा दिया
घोटाला एजेंसी,
11
00:02:01,680 --> 00:02:04,960
लेकिन मैंने अपने बॉस को भी निकाल दिया।
12
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
मूर्ख मालिक. मैं नहीं
अब उसके साथ रहना होगा।
13
00:02:07,120 --> 00:02:08,440
- मुझे बधाई।
- आप के लिए बधाई।
14
00:02:08,520 --> 00:02:09,440
बधाई हो!
15
00:02:14,000 --> 00:02:17,120
वह कहावत
उसका नाम क्या है, यह बहुत सही है।
16
00:02:18,080 --> 00:02:20,360
"आप अपने भविष्य की नैया संभालते हैं।"
17
00:02:20,960 --> 00:02:25,240
मैंने तय कर लिया है कि कल,
मैं अपना खुद का व्यवसाय शुरू करूंगा.
18
00:02:25,320 --> 00:02:29,960
आपको फ़्लैटमेट नहीं मिलते
जो हर दिन बीजिंग में आपसे लड़ते हैं।
19
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
मैं एक भाग्यशाली लड़की हूं.
20
00:02:33,520 --> 00:02:37,880
मुझ पर मत हंसो, लेकिन काम पर,
मुझे छड़ी का छोटा सिरा मिलता रहता है,
21
00:02:37,960 --> 00:02:39,520
लेकिन जब मैं तुम तीनों को देखूंगा
22
00:02:40,360 --> 00:02:43,480
घर पर, मेरा सारा दुख गायब हो जाता है।
23
00:02:44,160 --> 00:02:45,640
अब इसका मुझ पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता.
24
00:02:46,480 --> 00:02:49,360
- बड़ी बात क्या है?
- हाँ। बड़ी बात क्या है?
25
00:02:49,440 --> 00:02:52,480
भले ही हम चारों
अब साथ नहीं रहना,
26
00:02:53,760 --> 00:02:55,840
-हमारा बंधन नहीं टूटेगा.
- ऐसा नहीं होगा.
27
00:02:57,120 --> 00:02:58,920
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
28
00:03:00,000 --> 00:03:00,880
प्रोत्साहित करना।
29
00:03:06,920 --> 00:03:09,360
इस वर्ष हमने क्या किया है?
30
00:03:09,440 --> 00:03:12,000
और हम साल का अंत चोटों के साथ करते हैं।
31
00:03:12,080 --> 00:03:14,640
अच्छे से बिताए गए साल का यह एक पागलपन भरा अंत है।
32
00:03:16,280 --> 00:03:18,680
हमने अनुभव किया है
अच्छा और बुरा दोनों।
33
00:03:21,440 --> 00:03:23,160
- हम जश्न के पात्र हैं।
- हाँ, हम करते हैं।
34
00:03:24,920 --> 00:03:26,520
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
35
00:03:29,080 --> 00:03:31,320
उस दिन हमने खूब शराब पी।
36
00:03:32,760 --> 00:03:35,440
लड़कों ने हर जगह उल्टी की।
37
00:03:38,920 --> 00:03:42,480
जीवन हमें अजेय होने के लिए मजबूर करता है।
38
00:03:44,920 --> 00:03:47,840
लेकिन सब कुछ ख़त्म हो जाएगा।
39
00:03:49,440 --> 00:03:51,760
लोग आते हैं और चले जाते हैं।
40
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
दो व्यक्ति, एक दिल
41
00:04:04,440 --> 00:04:07,240
आना। मुझे तुम्हें सहलाने दो। मुझे तुम्हें सहलाने दो।
42
00:04:08,200 --> 00:04:09,280
अच्छा लड़का.
43
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
अच्छा लड़का.
44
00:04:11,080 --> 00:04:11,800
शांग झिटाओ.
45
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
क्या यह आपका नया फ्लैटमेट है?
46
00:04:17,000 --> 00:04:19,079
वह मेरे घर पर नहीं रह रहा है.
उसे ले जाओ.
47
00:04:20,440 --> 00:04:22,560
लुआन निआन, क्या तुम कुत्तों से डरते हो?
48
00:04:23,520 --> 00:04:27,040
लेकिन मैंने पालतू जानवर की दुकान के मालिक से वादा किया था
कि मैं आज उसे ले जाऊँगा।
49
00:04:32,960 --> 00:04:33,880
उससे बदबू आती है.
50
00:04:34,480 --> 00:04:35,640
नहीं, वह नहीं करता.
51
00:04:37,200 --> 00:04:38,240
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.
52
00:04:40,120 --> 00:04:41,960
- उसका नाम क्या है?
- क्या?
53
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
आपके बेवकूफ कुत्ते का नाम क्या है?
54
00:04:46,480 --> 00:04:47,640
वह है...
55
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
उसका नाम कुत्ता है.
56
00:04:52,960 --> 00:04:54,240
किसी मूर्ख व्यक्ति द्वारा दिया गया मूर्खतापूर्ण नाम.
57
00:04:58,080 --> 00:05:01,040
एक बार जब हम घर आएँगे, तो वह रुकेगा
गैरेज में या बालकनी पर.
58
00:05:01,800 --> 00:05:02,640
नहीं.
59
00:05:02,720 --> 00:05:04,160
वह वहीं रहता है जहां मैं रहता हूं।
60
00:05:04,240 --> 00:05:07,200
या मैं बालकनी या गैरेज में चला जाऊँगा।
61
00:05:14,720 --> 00:05:17,240
वह अंदर जा सकता है,
लेकिन यह सुनिश्चित करो कि वह मुझसे दूर रहे।
62
00:05:19,320 --> 00:05:22,000
चिंता मत करो। वह अंतर्मुखी है.
वह आपसे संपर्क नहीं करेगा.
63
00:05:26,120 --> 00:05:27,400
अच्छा लड़का.
64
00:05:31,880 --> 00:05:34,120
सत्यापित. कृपया दरवाज़ा खोलें.
65
00:05:50,120 --> 00:05:51,040
जाओ.
66
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
जो बैग मैंने तुम्हारे लिए खरीदा था तुम उसका कभी भी उपयोग मत करो।
67
00:06:03,160 --> 00:06:05,520
मैं उन्हें खोलने के लिए खुद को तैयार नहीं कर सकता।
शायद भविष्य में.
68
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
भविष्य में, मैं उनका उपयोग करूंगा.
69
00:06:11,920 --> 00:06:12,840
कदम।
70
00:06:14,920 --> 00:06:15,880
अंतर्मुखी, आप कहते हैं?
71
00:06:18,240 --> 00:06:20,440
क्या तुम उसका चेहरा नहीं पढ़ सकते?
72
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
किसी को पसंद आए तो देख नहीं सकते
या आपसे नफरत करता है?
73
00:06:23,520 --> 00:06:26,440
बस किसी के पास मत जाओ.
वह तुम्हें पसंद नहीं करता. समझा?
74
00:06:28,080 --> 00:06:29,400
वह मेरे गलीचे पर कदम नहीं रखेगा.
75
00:06:30,680 --> 00:06:32,600
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं. दूर रहो मुझसे।
76
00:06:32,680 --> 00:06:34,000
यदि तुमने मुझे परेशान किया तो मैं तुम्हें मारूंगा।
77
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
वहां मत जाओ. आना।
78
00:06:42,160 --> 00:06:44,040
ल्यूक. यहाँ आओ।
79
00:06:44,120 --> 00:06:45,800
ल्यूक, हिलना मत.
80
00:06:47,360 --> 00:06:49,720
यहाँ आओ। जल्दी।
81
00:06:54,920 --> 00:06:55,880
आप किसे बुला रहे हैं?
82
00:07:01,280 --> 00:07:02,680
आपने उसे अभी क्या कहा?
83
00:07:04,880 --> 00:07:06,000
मैंने उसे बुलाया...
84
00:07:07,480 --> 00:07:08,880
कुत्ता.
85
00:07:08,960 --> 00:07:10,560
उसका असली नाम क्या है?
86
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
ल्यूक.
87
00:07:17,520 --> 00:07:20,880
आपके इस बेवकूफ पालतू जानवर का नाम ल्यूक है?
88
00:07:31,800 --> 00:07:33,320
- लुआन निआन!
- दूर जाओ।
89
00:07:46,240 --> 00:07:48,240
- लुआन निआन.
- चले जाओ।
90
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
चले जाओ।
91
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
मैंने उसका नाम ल्यूक रखा
92
00:07:59,520 --> 00:08:03,560
क्योंकि वह पहली बात थी
यह मेरे मन में आया.
93
00:08:03,640 --> 00:08:06,800
और मुझे लगता है कि यह एक अच्छा नाम है.
यह आपकी जीभ से लुढ़क जाता है।
94
00:08:08,440 --> 00:08:12,920
और मुझे उम्मीद है ल्यूक
हर दिन मेरा साथ दे सकते हैं।
95
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
आप उसे ल्यूक नहीं कह सकते.
96
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
अच्छा। मैं नाम बदल दूंगा.
97
00:08:33,880 --> 00:08:35,000
मैं उसे फोन करूंगा
98
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
एलेक्स.
99
00:08:37,960 --> 00:08:41,159
आप क्या सोचते हैं? एलेक्स बुरा नहीं है.
100
00:08:45,960 --> 00:08:48,320
जो कुछ भी। मुझे परवाह नहीं है।
101
00:08:48,400 --> 00:08:50,200
तो फिर, ल्यूक यह है।
102
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
आओ, ल्यूक.
103
00:08:51,480 --> 00:08:54,520
अंकल लुआन को नमस्ते कहो। अंकल लुआन.
104
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
अंकल लुआन.
105
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
वह तुम्हें बहन कहता है, लेकिन मुझे चाचा कहता है?
106
00:08:58,120 --> 00:08:59,680
उसका क्या अर्थ निकलता है?
107
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
बस उसे देखो. उसे स्पर्श करें।
108
00:09:01,640 --> 00:09:03,640
कृपया उसे स्पर्श करें. वह कितना प्यारा है।
109
00:09:03,720 --> 00:09:05,240
उसे स्पर्श करें।
110
00:09:05,320 --> 00:09:06,200
ल्यूक.
111
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
देखो वह कितना खाली चेहरा वाला है।
112
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
मुझे मत घूरो. मैं तुम्हारे बारे में बात कर रहा हूं।
113
00:09:13,360 --> 00:09:14,640
उसे अनदेखा करो।
114
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
मूर्ख कुत्ता जो बहाता है.
115
00:09:20,920 --> 00:09:21,840
बेकार।
116
00:09:24,400 --> 00:09:27,440
बिलकुल ठीक, ल्यूक। जाओ वहां खेलो.
117
00:09:31,840 --> 00:09:34,480
ठीक है। ल्यूक, जाओ वहाँ खेलो।
118
00:09:37,640 --> 00:09:39,120
उस पर चिल्लाओ मत.
119
00:09:42,040 --> 00:09:43,920
उस पर चिल्लाओ मत.
120
00:09:47,640 --> 00:09:51,400
तुम बहुत डरावने लग रहे हो. ऐसे मत बनो.
121
00:09:51,480 --> 00:09:52,360
नहीं।
122
00:09:56,000 --> 00:09:57,280
आलिंगन। आलिंगन.
123
00:09:58,200 --> 00:10:01,840
ल्यूक बहुत प्यारा है. उसके प्रति बुरा मत बनो.
124
00:10:18,120 --> 00:10:18,960
ल्यूक.
125
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
शांग झिटाओ.
126
00:10:21,640 --> 00:10:23,720
अपने बेवकूफ कुत्ते को ले जाओ
और मेरे कमरे से बाहर निकल जाओ.
127
00:10:24,760 --> 00:10:26,400
ठीक है। ल्यूक.
128
00:10:29,200 --> 00:10:30,040
फिर मैं उसके साथ सोऊंगा
129
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
अतिथि कक्ष में.
130
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
वैसे भी मुझे कल जल्दी उठना है.
131
00:10:35,280 --> 00:10:38,120
यह सप्ताहांत है.
आपको जल्दी उठने की आवश्यकता क्यों है?
132
00:10:38,200 --> 00:10:39,840
मेरे पास एक फ्रेंच क्लास है।
133
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
और मुझे जांच करनी होगी
मेरे फ्लैटमेट्स के साथ नए अपार्टमेंट।
134
00:10:46,000 --> 00:10:48,320
क्या आप डेट पर जाते हैं
हर सप्ताहांत उस विदेशी के साथ?
135
00:10:49,400 --> 00:10:51,320
यह एक ट्यूशन क्लास है.
136
00:10:52,080 --> 00:10:52,920
आओ, ल्यूक.
137
00:10:54,320 --> 00:10:55,360
ल्यूक.
138
00:10:55,880 --> 00:10:57,200
शुभ रात्रि, ल्यूक।
139
00:11:08,480 --> 00:11:09,400
एक ट्यूशन क्लास?
140
00:11:12,160 --> 00:11:13,000
ठीक है।
141
00:11:13,840 --> 00:11:14,680
जय हेते...
142
00:11:15,560 --> 00:11:16,840
जय हेते...
143
00:11:16,920 --> 00:11:18,480
...सहयोगी...
144
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
...सहयोगी...
145
00:11:20,320 --> 00:11:21,360
...एवेक वौस.
146
00:11:21,440 --> 00:11:22,320
...एवेक वौस.
147
00:11:22,400 --> 00:11:25,200
मुझे आपके सहयोगी से बहुत प्यार है।
148
00:11:25,280 --> 00:11:28,840
मुझे आपके सहयोगी से बहुत प्यार है।
149
00:11:30,160 --> 00:11:31,280
मैं आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं.
150
00:11:31,360 --> 00:11:33,840
मैं तुम्हारे साथ काम करने के लिए तत्पर हूं।
151
00:11:34,640 --> 00:11:35,800
यह सबसे अच्छा है।
152
00:11:35,880 --> 00:11:37,880
महान। तुम मुझसे अधिक तेजी से सीखते हो।
153
00:11:37,960 --> 00:11:38,920
दया.
154
00:11:44,440 --> 00:11:45,680
नमस्ते, सन यू.
155
00:11:45,760 --> 00:11:47,240
अरे, ताओ.
156
00:11:47,960 --> 00:11:49,480
मेरा काम जल्द ही पूरा हो जाएगा.
157
00:11:49,560 --> 00:11:50,880
आज हम कौन सा अपार्टमेंट देख रहे हैं?
158
00:11:50,960 --> 00:11:53,120
अब इसकी कोई जरूरत नहीं है.
159
00:11:53,200 --> 00:11:54,400
आवास का समाधान हो गया है।
160
00:11:54,480 --> 00:11:55,880
हमें अब और स्थानांतरित होने की आवश्यकता नहीं है।
161
00:11:56,440 --> 00:11:57,920
- लेई, तुम उसे बताओ।
- कौन?
162
00:11:58,000 --> 00:12:00,280
- ताओ.
- ताओ. ताओ.
163
00:12:00,360 --> 00:12:03,440
मेरे दोस्तों ने मुझे कुछ पैसे उधार दिये।
मैंने अपनी पूर्व पत्नी की संपत्ति वापस खरीद ली।
164
00:12:03,520 --> 00:12:05,640
आपको दूसरा घर ढूंढने की ज़रूरत नहीं है।
बस घर आ जाओ.
165
00:12:05,720 --> 00:12:07,440
हम सभी घर जा सकते हैं
और चीनी नव वर्ष मनाएं।
166
00:12:07,520 --> 00:12:09,920
आपने सुना? घर आ जाओ.
167
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
यह बहुत बढ़िया है! लांग ज़ेंटियन।
168
00:12:12,400 --> 00:12:15,320
मुझे हटना नहीं है.
हमें अलग नहीं होना है.
169
00:12:15,840 --> 00:12:17,680
- C'est la vie.
- C'est la vie.
170
00:12:18,640 --> 00:12:20,360
यह बहुत बढ़िया है!
171
00:12:20,960 --> 00:12:21,680
दोबारा।
172
00:12:21,760 --> 00:12:23,000
- जय हते
- जय हते
173
00:12:23,080 --> 00:12:24,520
सहयोगी...
174
00:12:24,600 --> 00:12:25,920
सहयोगी...
175
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
मैं वापस आ गया हूँ.
176
00:12:34,800 --> 00:12:35,640
आप वापस आ गए हैं।
177
00:12:35,720 --> 00:12:37,680
- इतनी अनेक चीजे।
- तुम वापस आ गए, ताओ।
178
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
हाँ।
179
00:12:38,840 --> 00:12:40,560
- हम सामान खोल रहे हैं।
- मैं इसे कहां रखूं?
180
00:12:40,640 --> 00:12:42,880
- लेई।
- ताओ, तुम वापस आ गये।
181
00:12:42,960 --> 00:12:44,720
मुझे नहीं पता था कि हमारे पास है
इतनी सारी चीज़ें जब तक हमें बाहर नहीं जाना पड़ा।
182
00:12:44,800 --> 00:12:48,640
अब जबकि हम सब यहाँ हैं,
मुझे "घर में स्वागत है" कहने की अनुमति दें।
183
00:12:49,320 --> 00:12:50,160
एक और बात।
184
00:12:50,240 --> 00:12:52,320
यह हमारा घर रहेगा, अभी और हमेशा के लिए।
185
00:12:52,920 --> 00:12:53,840
हाँ!
186
00:12:53,920 --> 00:12:55,320
यह बेहतरीन है।
187
00:12:55,400 --> 00:12:58,120
घर जैसा कुछ नहीं है.
188
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
मैं पाने की सोच रहा था
एक लंबी डाइनिंग टेबल.
189
00:13:00,880 --> 00:13:02,920
इस तरह, हम एक ही स्थान पर काम कर सकते हैं।
190
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
अच्छा।
191
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
हम पुनः डिज़ाइन कर सकते हैं
लिविंग रूम का लेआउट
192
00:13:06,240 --> 00:13:08,200
और सोफ़ा और बुकशेल्फ़ बदलें।
193
00:13:08,280 --> 00:13:12,000
मैं यहां दो प्लांट स्टैंड लगाना चाहता हूं।
194
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
मैं कुछ पौधे और फूल खरीदूंगा।
195
00:13:14,600 --> 00:13:17,680
और एक मछली का कटोरा ले आओ. सौभाग्य लाने के लिए.
196
00:13:17,760 --> 00:13:20,280
- हम एक साथ मछली पालेंगे।
- मुझे भी एक पालतू जानवर चाहिए।
197
00:13:20,360 --> 00:13:21,320
किस तरह का पालतू जानवर?
198
00:13:21,920 --> 00:13:23,320
मुझे एक कुत्ता चाहिए.
199
00:13:23,400 --> 00:13:24,440
एक कुत्ता?
200
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
लेई, क्या तुम कुत्तों से डरती हो?
201
00:13:29,720 --> 00:13:32,320
- बिलकुल नहीं।
- महान।
202
00:13:33,040 --> 00:13:35,160
- युआनझू?
- मुझे कुत्तों से कोई दिक्कत नहीं है।
203
00:13:35,240 --> 00:13:36,320
वास्तव में?
204
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
तब यह सर्वसम्मत है।
205
00:13:37,520 --> 00:13:41,440
समोयड होगा
इस सदन के पांचवें सदस्य.
206
00:13:41,520 --> 00:13:43,120
फ़ील्ड सदस्य?
207
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
पांचवां सदस्य.
208
00:13:44,480 --> 00:13:47,040
मैंने फ़ील्ड सदस्य को सुना। आना। काम करने के लिए मिलता है।
209
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
खिलवाड़ करना बंद करो.
210
00:13:48,120 --> 00:13:49,800
मेरी पीठ मुझे मार रही है.
अभी अनपॅकिंग शुरू करें. बात करना बंद करें।
211
00:13:49,880 --> 00:13:51,560
- मैं खिड़की की देखभाल करूंगा।
- ठीक है।
212
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
सावधान, लेई।
213
00:13:52,840 --> 00:13:53,800
मैं ठीक हूँ।
214
00:13:55,840 --> 00:13:57,640
मैं इसे कहां लटकाऊं?
215
00:13:57,720 --> 00:13:58,800
यहाँ।
216
00:13:59,680 --> 00:14:00,840
यहाँ एक कील है.
217
00:14:00,920 --> 00:14:02,560
ताओ, जांचें कि क्या यह केन्द्रित है।
218
00:14:03,160 --> 00:14:04,040
यह केन्द्रित है.
219
00:14:04,120 --> 00:14:05,880
लेई, क्या तुम मेरे साथ सोफ़ा ले जा सकती हो?
220
00:14:05,960 --> 00:14:06,840
ज़रूर।
221
00:14:10,440 --> 00:14:12,320
बीजिंग में यह मेरा तीसरा वर्ष है।
222
00:14:12,400 --> 00:14:15,440
मैं बहुत भाग्यशाली हूं
इस इकाई में स्थानांतरित होने के लिए।
223
00:14:16,800 --> 00:14:22,720
301 में मेरे फ्लैटमेट
मेरा परिवार बीजिंग में है।
224
00:14:23,400 --> 00:14:29,160
जीवन में पहली बार,
यह शहर घर जैसा लगता है।
225
00:14:38,160 --> 00:14:40,040
{an8}आज खुश रहें
226
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
यह सप्ताहांत की उड़ान है.
227
00:14:55,800 --> 00:14:57,360
मेरी वार्षिक छुट्टी
फरवरी के अंत तक रह सकता है.
228
00:14:57,440 --> 00:14:59,280
रुको.
229
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
मैंने एक लड़की को गाते हुए सुना।
230
00:15:03,200 --> 00:15:04,280
क्या वह आपकी गर्लफ्रेंड है?
231
00:15:04,360 --> 00:15:05,840
मैं इस पर चर्चा नहीं करना चाहता.
232
00:15:05,920 --> 00:15:08,120
मेरा उसे घर लाने का कोई इरादा नहीं है.
233
00:15:08,720 --> 00:15:11,160
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आप चिंतित हैं
तुम्हारे पिता उसे कठिन समय देंगे?
234
00:15:11,760 --> 00:15:14,080
चिंता मत करो. मैं उससे बात करूंगा.
235
00:15:15,240 --> 00:15:16,560
अभी सही समय नहीं आया है.
236
00:15:17,160 --> 00:15:20,640
ठीक है। मैं तुम्हें निर्णय लेने दूँगा।
मैं अब फ़ोन रखूँगा.
237
00:15:35,800 --> 00:15:38,080
क्षमा मांगना। मुझे नहीं पता था
आप एक फ़ोन कॉल कर रहे थे.
238
00:15:38,680 --> 00:15:41,200
- मेरा इरादा ज़ोर से गाने का नहीं था।
-आज आप बहुत खुश हैं।
239
00:15:42,920 --> 00:15:44,920
मेरे फ्लैटमेट्स ने मुझे बताया
हमें घर वापस मिल गया.
240
00:15:45,000 --> 00:15:46,440
मैं जल्द ही वापस चला जाऊंगा.
241
00:15:46,520 --> 00:15:48,560
मुझे अनुमति देने के लिए धन्यवाद
अपने स्थान पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाओ.
242
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
आपका किराया कितना है?
243
00:15:55,800 --> 00:15:56,840
लगभग 1,000 युआन.
244
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
मेरे साथ एक कमरा किराये पर ले लो.
245
00:15:59,640 --> 00:16:00,680
मैं आपसे 500 युआन चार्ज करूंगा।
246
00:16:03,280 --> 00:16:04,400
धन्यवाद,
247
00:16:04,480 --> 00:16:07,800
लेकिन मैं अपने फ्लैटमेट्स के साथ रहना पसंद करता हूं।
हम इस पर सहमत हुए.
248
00:16:08,840 --> 00:16:10,880
क्या आप इतने अनिच्छुक हैं?
अपने फ्लैटमेट्स को छोड़ने के लिए?
249
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
वे सभी बहुत दयालु हैं.
250
00:16:14,480 --> 00:16:17,280
फिर बधाई हो.
आपको अच्छे फ़्लैटमेट मिले।
251
00:16:29,240 --> 00:16:30,880
मेरा उसे घर लाने का कोई इरादा नहीं है.
252
00:16:32,920 --> 00:16:34,000
अभी सही समय नहीं आया है.
253
00:17:22,079 --> 00:17:22,920
धन्यवाद, मेरे पिल्ला.
254
00:17:26,040 --> 00:17:27,119
आना। यहाँ।
255
00:18:02,040 --> 00:18:02,960
तुम बाहर क्यों आये?
256
00:18:05,160 --> 00:18:06,280
थोड़ी हवा पाने के लिए.
257
00:18:12,120 --> 00:18:13,360
मूर्ख कुत्ता.
258
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
यहाँ आओ। आना।
259
00:18:17,840 --> 00:18:19,120
- ल्यूक.
- आपका कुत्ता काफी मजबूत है.
260
00:18:20,200 --> 00:18:21,240
बैठना।
261
00:18:26,440 --> 00:18:27,640
यहाँ आओ।
262
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
बैठना।
263
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
सुस्त कुत्ता।
264
00:18:31,600 --> 00:18:33,280
वह तुम्हें बहुत पसंद करता है.
265
00:18:37,320 --> 00:18:38,360
शांग झिटाओ.
266
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
चलो बार चलते हैं
कल पहाड़ों में.
267
00:18:44,960 --> 00:18:46,040
ठीक है।
268
00:18:49,280 --> 00:18:50,520
चलो चलें, मूर्ख कुत्ते।
269
00:18:51,280 --> 00:18:52,440
चल दर।
270
00:18:59,040 --> 00:19:01,560
- आप क्या सोचते हैं?
- नवीनीकरण पहले ही हो चुका है?
271
00:19:02,960 --> 00:19:04,200
अच्छा लग रहा है।
272
00:19:07,320 --> 00:19:09,480
- ल्यूक.
- ल्यूक, यहाँ आओ।
273
00:19:14,800 --> 00:19:16,600
यह मेरी कल्पना से बेहतर है.
274
00:19:16,680 --> 00:19:17,600
क्या आपको यह पसंद है?
275
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
मुझे आपके नवीनीकरण विकल्प पसंद हैं।
276
00:19:24,080 --> 00:19:25,320
ल्यूक को आज़ादी से घूमने दो।
277
00:19:25,920 --> 00:19:27,920
जाओ, ल्यूक. कहीं भी पेशाब या शौच न करें।
278
00:19:28,000 --> 00:19:29,320
वह नहीं करेगा.
279
00:19:36,640 --> 00:19:39,480
एक बार कांच का सामान यहां आ जाए, तो आप ऐसा करेंगे
बारटेंडर से पहला पेय लें।
280
00:19:40,520 --> 00:19:42,480
बारटेंडर कब आ रहा है?
281
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
क्या आप जानते हैं पेय पदार्थों को कैसे मिलाया जाता है?
282
00:19:52,320 --> 00:19:55,400
जब यह स्थान जनता के लिए खुलता है,
आप हमारे पहले ग्राहक होंगे.
283
00:19:56,120 --> 00:19:58,040
और आप मेरे मिश्रण कौशल को देखेंगे।
284
00:19:58,640 --> 00:20:00,760
फिलहाल,
मैं तुम्हें केवल आकाश रस ही पिला सकता हूँ।
285
00:20:02,080 --> 00:20:04,400
आकाश रस? बस इसे मिनरल वाटर कहें।
286
00:20:09,760 --> 00:20:10,840
ल्यूक.
287
00:20:10,920 --> 00:20:12,400
आओ और पीयो.
288
00:20:13,480 --> 00:20:14,360
ल्यूक.
289
00:20:15,840 --> 00:20:16,880
आना। ल्यूक.
290
00:20:36,720 --> 00:20:37,880
शुरुआती दिन इसे न पियें।
291
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
मेरे दोस्त ने मुझे एक बोतल दी
25 साल पुरानी व्हिस्की का.
292
00:20:40,320 --> 00:20:41,160
मुझे अपने बारे में बताने का मौका दो।
293
00:20:45,080 --> 00:20:46,360
यह शांग झिटाओ है।
294
00:20:47,680 --> 00:20:48,880
मुझे अपना परिचय देने की जरूरत नहीं है.
295
00:20:48,960 --> 00:20:50,400
मैं उससे पहले ही मिल चुका हूं.
296
00:20:50,920 --> 00:20:53,320
यह हमारी पहली मुलाकात है.
मैं सोंग किउहान हूं।
297
00:20:53,400 --> 00:20:56,160
हम स्कूल के समय से ल्यूक के सबसे अच्छे दोस्त हैं।
298
00:20:56,240 --> 00:20:58,680
सुनना। मैं उसे कई वर्षों से जानता हूं,
299
00:20:58,760 --> 00:21:01,680
और यह पहली बार है
उसने अपनी गर्लफ्रेंड को हमसे मिलवाया है.
300
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
आओ, सुश्री शांग।
301
00:21:08,920 --> 00:21:10,760
कैसा सम्मान है.
302
00:21:11,360 --> 00:21:12,280
आख़िरकार मैं आपसे मिला.
303
00:21:12,880 --> 00:21:14,720
- अब जब मैं तुमसे मिल चुका हूँ...
- क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?
304
00:21:14,800 --> 00:21:17,240
अब जब मैं तुमसे मिल चुका हूं तो मैं तुम्हें देखता हूं
न केवल एक अच्छा कुत्ता पालें,
305
00:21:17,960 --> 00:21:19,840
लेकिन ल्यूक को प्रबंधित करने का भी अच्छा काम करें।
306
00:21:19,920 --> 00:21:22,560
क्या आप बीमार हैं? आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?
307
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
मैं कह रहा हूं कि आप आज्ञाकारी हैं.
308
00:21:25,120 --> 00:21:27,800
जब आज्ञाकारिता की बात आती है,
कोई भी तुम्हारे जैसे सरल व्यक्ति से आगे नहीं निकल सकता।
309
00:21:29,560 --> 00:21:30,640
हम एक ही हैं।
310
00:21:34,880 --> 00:21:38,480
ल्यूक, तुमने यह निर्णय क्यों लिया?
यहाँ एक बार खोलने के लिए?
311
00:21:38,560 --> 00:21:40,880
भले ही इससे कोई पैसा न मिले,
क्या आप अपनी लागत वसूल नहीं करना चाहेंगे?
312
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
बिल्कुल। यह एक सुदूर स्थान है.
313
00:21:43,160 --> 00:21:44,920
यह कैसे सफल होगा?
314
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
व्यापार की बात करें तो,
315
00:21:49,960 --> 00:21:52,760
इस बार में आप सभी की हिस्सेदारी है।
316
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
एक अचरज?
317
00:21:56,400 --> 00:21:58,360
शेयर खरीद समझौता.
318
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
इस का अर्थ क्या है?
319
00:22:00,160 --> 00:22:02,520
क्या इसका मतलब यह है कि हम संयुक्त रूप से उत्तरदायी होंगे?
यदि यह व्यवसाय विफल हो गया तो?
320
00:22:03,680 --> 00:22:05,160
यह बार जनता के लिए खुला नहीं है,
321
00:22:05,680 --> 00:22:06,720
लेकिन इस सप्ताह यह पूरी तरह से बुक है।
322
00:22:07,400 --> 00:22:10,040
फूमी समूह से एन्स
और रुइक्सिंग ग्रुप
323
00:22:10,120 --> 00:22:11,880
एक कार्यक्रम के लिए यहां आएंगे
अगले दो दिनों में.
324
00:22:11,960 --> 00:22:14,960
अगले सप्ताह नव नियुक्त
युआनजिंग के श्री गुआन यहां होंगे।
325
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
यह जनता के लिए खुला नहीं है,
326
00:22:19,280 --> 00:22:22,920
मतलब यह एक प्राइवेट क्लब की तरह है.
327
00:22:24,840 --> 00:22:26,680
- देखना?
- ऐसा लगता है जैसे हम बहुत अदूरदर्शी हैं।
328
00:22:26,760 --> 00:22:30,520
जब बार चलाने की बात आती है,
आप सॉन्ग से कहीं बेहतर हैं.
329
00:22:30,600 --> 00:22:32,440
मुझे नहीं पता था
आपके पास ऐसी व्यावसायिक कुशलता थी।
330
00:22:32,520 --> 00:22:34,480
अन्यथा, मुझे वास्तव में आपसे पूछना चाहिए था
उस समय अपना बार चलाने के लिए।
331
00:22:35,520 --> 00:22:36,760
मुझे आपके लिए काम क्यों करना चाहिए?
332
00:22:36,840 --> 00:22:38,360
सही। आप बॉस होंगे.
333
00:22:39,400 --> 00:22:41,240
- मैं इतना पैसा नहीं खोता।
- बिल्कुल।
334
00:22:41,320 --> 00:22:43,160
- आना।
- सोखना।
335
00:22:43,240 --> 00:22:44,120
आना।
336
00:23:11,160 --> 00:23:12,320
मुझे परिचय देने की अनुमति दें।
337
00:23:12,400 --> 00:23:14,240
यह शांग झिटाओ है।
338
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
मैं उसे कई वर्षों से जानता हूं,
339
00:23:15,400 --> 00:23:18,520
और यह पहली बार है
उसने अपनी गर्लफ्रेंड को हमसे मिलवाया है.
340
00:23:55,040 --> 00:24:01,000
आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद
परेशानी के लिए खेद है!
341
00:24:05,680 --> 00:24:08,880
{an8}हार्बिन
342
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
लाओलियांगकौ रेस्तरां
343
00:24:10,000 --> 00:24:11,040
यह यहाँ है.
344
00:24:11,640 --> 00:24:13,760
ल्यूक, मैं तुम्हें रिश्तेदारों से मिलने ले जाऊंगा
चीनी नववर्ष दिवस पर.
345
00:24:15,200 --> 00:24:16,240
आ रहा।
346
00:24:16,320 --> 00:24:17,640
- बहुत खूब।
- दो और व्यंजन.
347
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
- अरे, मेरा अच्छा लड़का।
- आना।
348
00:24:19,200 --> 00:24:20,400
क्या आपने सीखा
अपने पंजे से कैसे झुकें?
349
00:24:20,480 --> 00:24:23,480
यदि आपके पास है, तो आपको लाल लिफाफे मिलेंगे,
350
00:24:23,560 --> 00:24:25,040
और फिर, मैं तुम्हारे लिए मांस खरीदूंगा।
351
00:24:25,800 --> 00:24:28,120
माँ, उसे मांस मत खिलाओ।
वह किबल खाएगा.
352
00:24:28,200 --> 00:24:29,240
मांस बहुत नमकीन है.
353
00:24:29,840 --> 00:24:32,320
ल्यूक, दादाजी पटाखे जलाएंगे
बाद में आपके साथ.
354
00:24:32,400 --> 00:24:34,520
दादाजी? पिताजी, आप निश्चित ही उत्सुक हैं
दादा बनना.
355
00:24:34,600 --> 00:24:36,080
वह हमारे परिवार के सदस्यों में से एक है।
356
00:24:37,440 --> 00:24:38,640
आना। यह आप सभी का पसंदीदा है।
357
00:24:38,720 --> 00:24:40,880
- क्या वे अच्छे नहीं हैं?
- वे पूर्ण हैं।
358
00:24:40,960 --> 00:24:42,240
- खोदो।
- खोदो।
359
00:24:42,320 --> 00:24:44,200
मैं सूज़ौ जा रहा हूं
चीनी नव वर्ष के बाद
360
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
दो महीने से अधिक समय तक
मेरी व्यावसायिक यात्रा के लिए.
361
00:24:45,400 --> 00:24:47,560
- मुझे अभी और खाना पड़ेगा.
- आना। खाई खोदना।
362
00:24:47,640 --> 00:24:50,920
- आपने कड़ी मेहनत की है, ताओ।
- आना। देखना।
363
00:24:56,520 --> 00:24:57,360
आना।
364
00:24:57,440 --> 00:24:58,320
प्रोत्साहित करना।
365
00:25:01,280 --> 00:25:02,120
ओह।
366
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
कल रात ज़ैंग याओ मेरे पास आई।
367
00:25:06,080 --> 00:25:09,000
वह नशे में थी और खूब रोई।
368
00:25:09,600 --> 00:25:12,760
उसने कहा कि वह तुम्हें छोड़ना चाहती है।
369
00:25:13,440 --> 00:25:15,040
इस बार सचमुच की तरह।
370
00:25:16,800 --> 00:25:18,520
इससे उसका भला ही होगा।
371
00:25:18,600 --> 00:25:21,120
उसने कहा कि आखिरकार उसे एहसास हुआ
372
00:25:21,200 --> 00:25:23,760
कि शांग झिटाओ आपके लिए विशेष था।
373
00:25:23,840 --> 00:25:25,880
उसने तुम्हें पहले कभी इस तरह नहीं देखा।
374
00:25:28,840 --> 00:25:30,280
मैं जानता हूं कि तुमने जो किया वह क्यों किया,
375
00:25:30,360 --> 00:25:33,240
लेकिन हम जांग याओ के साथ बड़े हुए।
376
00:25:33,320 --> 00:25:35,440
आप उसके प्रति दयालु हो सकते थे।
377
00:25:35,520 --> 00:25:38,440
क्या? उसे दे रहा है
झूठी उम्मीदें अब दयालुता?
378
00:25:39,160 --> 00:25:42,680
ठीक है। लुआन नियान की आलोचना करना बंद करें।
379
00:25:42,760 --> 00:25:45,240
ल्यूक. हमें ईमानदारी से बताओ.
380
00:25:45,760 --> 00:25:47,640
क्या यह एक गंभीर रिश्ता है या नहीं?
381
00:25:48,400 --> 00:25:49,440
मैंने कभी मूर्ख नहीं बनाया
मेरे रिश्तों के साथ.
382
00:25:50,800 --> 00:25:52,160
सही।
383
00:25:52,240 --> 00:25:54,720
तुम कैसे नहीं लाए?
चीनी नव वर्ष के लिए सुश्री शांग घर?
384
00:25:55,840 --> 00:25:58,920
- इससे आपका कोई मतलब नहीं।
- ठीक है।
385
00:26:06,400 --> 00:26:07,840
चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएँ।
386
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं।
387
00:26:10,160 --> 00:26:12,800
चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएँ।
आपका ल्यूक बड़ा हो जाए।
388
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएँ। प्रोत्साहित करना।
389
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
- आना। चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएं।
- चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएं।
390
00:26:16,560 --> 00:26:18,600
चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएं।
391
00:26:28,960 --> 00:26:31,040
{an8}एक महीने बाद, सूज़ौ
392
00:26:53,200 --> 00:26:54,440
- बस इसे यहीं रख दो।
- ज़रूर।
393
00:26:54,520 --> 00:26:55,680
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
394
00:26:55,760 --> 00:26:57,080
आप और युआनझू एक व्यापारिक यात्रा पर गए थे।
395
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
मैं हमारे घर की देखभाल करूंगा। चिंता मत करो.
396
00:26:58,760 --> 00:27:00,000
मैं ल्यूक की भी अच्छी देखभाल कर रहा हूं।
397
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
मुझे पता था कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूं।
398
00:27:01,760 --> 00:27:03,000
लुआन निआन जल्द ही यहां आएंगे।
399
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
- मैं यहां उसका इंतजार कर रहा हूं।
- ठीक है.
400
00:27:05,120 --> 00:27:06,080
- मैं जल्द ही घर आऊंगा।
- फ्लोरा.
401
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
श्री वांग.
402
00:27:08,160 --> 00:27:09,840
आपने पिछले महीने में कड़ी मेहनत की है।
403
00:27:09,920 --> 00:27:11,520
मैंने सुना है ल्यूक यहाँ होगा।
404
00:27:11,600 --> 00:27:13,160
- हाँ। वह...
- फ्लोरा.
405
00:27:30,760 --> 00:27:32,480
सुबह, ल्यूक.
406
00:27:34,160 --> 00:27:35,960
यह श्री वांग हैं
इवेंट मैनेजमेंट कंपनी से.
407
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
यह हमारा बॉस है, ल्यूक।
408
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
आपने बहुत लम्बी यात्रा की होगी.
409
00:27:40,440 --> 00:27:42,360
मैं एक निजी कमरा बुक करूंगा
आपका और फ्लोरा का इलाज करने के लिए
410
00:27:42,440 --> 00:27:44,760
- भोजन के लिए.
- ज़रूर।
411
00:27:44,840 --> 00:27:46,560
लेकिन हम खाना कभी भी खा सकते हैं.
412
00:27:46,640 --> 00:27:48,600
जल्द ही हमारी एक कॉन्फ्रेंस है.
413
00:27:51,200 --> 00:27:52,280
प्रगति कैसी है?
414
00:27:52,800 --> 00:27:53,760
सेटअप लगभग पूरा हो चुका है.
415
00:27:53,840 --> 00:27:56,240
अतिथि सत्कार
विधिवत व्यवस्था की गई है।
416
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
रिहर्सल दोपहर तीन बजे शुरू होगी।
417
00:28:00,000 --> 00:28:01,960
आयोजन स्थल पर जाएं
और शेड्यूल की दोबारा जांच करें.
418
00:28:02,040 --> 00:28:03,920
फिर, अपनी टीम को अपने साथ लाएँ
एक मीटिंग के लिए.
419
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
मैं कार्यक्रम स्थल पर आप दोनों का इंतजार करूंगा।
420
00:28:06,760 --> 00:28:08,480
अगर तुम्हें मेरी जरूरत हो तो मुझे बताना.
421
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
मुझे लगता है कि यह आपका रचनात्मक प्रस्ताव है
422
00:28:30,880 --> 00:28:32,720
संरेखित नहीं होता
ग्राहक की रणनीतिक दिशा के साथ।
423
00:28:32,800 --> 00:28:34,240
लोग आपकी ओर से क्या सोचते हैं?
424
00:28:34,880 --> 00:28:35,840
ठीक है, मिस्टर लुआन।
425
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
मैं आपको गति प्रदान करता हूं
हमारी टिप्पणियों के संबंध में।
426
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
हम अब जोर दे रहे हैं
ब्रांड के साथ सहयोग के लिए।
427
00:28:43,440 --> 00:28:46,640
हमें उनके संसाधनों का लाभ उठाने की उम्मीद है
हमारी दृश्यता बढ़ाने के लिए।
428
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
यह सस्ता है और हमारी दृश्यता बढ़ाता है।
429
00:28:49,240 --> 00:28:51,400
ग्राहक हमें चाहता है
लक्षित दर्शकों का विस्तार करने के लिए
430
00:28:52,000 --> 00:28:53,400
युवा पीढ़ी के लिए.
431
00:28:53,480 --> 00:28:54,760
- तो विचार
- मेरे लिए पानी की एक बोतल लाओ।
432
00:28:54,840 --> 00:28:56,160
आश्चर्यजनक होना चाहिए।
433
00:28:56,240 --> 00:29:00,480
वर्तमान मीडिया प्रवृत्ति को देखते हुए,
हम वीडियो का उपयोग कर सकते हैं,
434
00:29:00,560 --> 00:29:04,120
उत्पाद प्लेसमेंट,
या ऊर्ध्वाधर बाज़ारों में लक्षित प्लेसमेंट।
435
00:29:04,200 --> 00:29:05,560
यह एक तरह से डिजिटल मेनू की तरह है।
436
00:29:06,400 --> 00:29:08,560
लेकिन हमारे पास एक अधिक पारंपरिक विचार भी है,
437
00:29:08,640 --> 00:29:10,840
जो अधिक संरेखित है
ब्रांड के निर्देश के साथ।
438
00:29:10,920 --> 00:29:11,840
जारी रखो.
439
00:29:11,920 --> 00:29:13,000
ऑनलाइन सामग्री के साथ काम करना,
440
00:29:13,080 --> 00:29:15,840
हमने पांच प्रमुख प्रभावशाली व्यक्तियों का चयन किया है
वीबो पर जिसका लहजा हमारे ब्रांड से मेल खाता है
441
00:29:15,920 --> 00:29:17,440
और लंबवत क्षेत्रों में ब्लॉगर।
442
00:29:17,520 --> 00:29:21,640
वे फैशन, जीवनशैली, को कवर करते हैं
तकनीकी, और डिजिटल उत्पाद।
443
00:29:21,720 --> 00:29:24,400
आवृत्ति के संबंध में,
हम प्रचार के लिए तीन दिन आवंटित करते हैं,
444
00:29:24,480 --> 00:29:26,520
पीक दिनों के लिए दो दिन,
और लंबी पूंछ अवधि के लिए एक सप्ताह।
445
00:29:27,200 --> 00:29:32,560
हम आपको प्रभावशाली व्यक्ति भेजेंगे
प्रशंसक प्रोफ़ाइल और दर्शक डेटा ओवरलैप करते हैं
446
00:29:32,640 --> 00:29:33,960
आज रात तक हमारे लक्षित ब्रांड दर्शकों के साथ।
447
00:29:34,600 --> 00:29:37,960
जहां तक भौतिक घटनाओं का सवाल है, हम सामने आए हैं
तीन इंटरैक्टिव खंडों के साथ।
448
00:29:38,040 --> 00:29:39,880
पहला एक फ्लैश मॉब है।
449
00:29:39,960 --> 00:29:43,720
दूसरा QR कोड है
यह हमारे ब्रांड के इतिहास को खोलता है।
450
00:29:43,800 --> 00:29:45,400
और तीसरा है वीबो मेगा स्क्रीन
451
00:29:45,480 --> 00:29:47,360
- मीटिंग मिनट्स लें।
- जिसके साथ आगंतुक बातचीत कर सकते हैं।
452
00:29:47,440 --> 00:29:50,800
हम अधिक अनुमान लगाते हैं
प्रति शो 3,000 से अधिक आगंतुक।
453
00:29:50,880 --> 00:29:51,960
मैं देखता हूँ.
454
00:29:52,640 --> 00:29:54,720
मुझे लगता है कि हम ऑर्डर स्वैप कर सकते हैं
इन दो प्रस्तावों में से.
455
00:29:55,320 --> 00:29:56,160
ठीक है.
456
00:30:07,680 --> 00:30:09,640
शाम के करीब 7 बजे हैं। अभी.
आइए एक ब्रेक लें।
457
00:30:09,720 --> 00:30:11,640
- 40 मिनट का डिनर ब्रेक।
- ठीक है.
458
00:30:11,720 --> 00:30:14,040
- हम भोजन के बाद जारी रखेंगे।
- नमस्ते. यह भोजन वितरण है.
459
00:30:19,240 --> 00:30:20,080
मुझे क्षमा करें।
460
00:30:24,560 --> 00:30:25,680
अपने भोजन का आनंद लें।
461
00:30:27,040 --> 00:30:28,080
धन्यवाद।
462
00:30:28,960 --> 00:30:30,080
चलो खाते हैं।
463
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
क्या तुमने मुझे याद किया?
464
00:30:52,000 --> 00:30:53,840
आप इस व्यवसायिक यात्रा पर हैं
लंबे समय तक.
465
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
क्या तुमने कभी मुझे याद किया है?
466
00:31:27,720 --> 00:31:30,440
क्या हर कोई यहाँ है? चलो शुरू करें।
467
00:31:30,520 --> 00:31:35,400
ज़रूर, मिस्टर लुआन। तो, हमने चुना
इस बार ताइहू झील के बगल में एक स्थल।
468
00:31:35,480 --> 00:31:38,280
यह इस वर्ष के साथ बिल्कुल फिट बैठता है
पारंपरिक चीनी शैली की पहल,
469
00:31:38,360 --> 00:31:41,040
अंतर्राष्ट्रीय ब्रांडों का स्थानीयकरण,
470
00:31:41,120 --> 00:31:44,480
और ब्रांड का पुनर्जीवन
पारंपरिक संस्कृति का।
471
00:31:44,560 --> 00:31:47,120
वे इस समय ट्रेंडिंग टॉपिक हैं।
472
00:31:47,640 --> 00:31:51,680
और लाइम चीन में नवीनतम रणनीति
स्थानीय संस्कृति का अध्ययन करना है
473
00:31:51,760 --> 00:31:53,160
चीनी भावना को बाहर लाने के लिए।
474
00:31:53,240 --> 00:31:54,280
मुझे यात्रा कार्यक्रम के बारे में और बताएं.
475
00:31:54,360 --> 00:31:56,400
कृपया पुष्टि करें
बाद की विपणन योजनाएँ
476
00:31:56,480 --> 00:31:58,960
-आज भी मेरे साथ.
- मैं आपको जल्द ही यात्रा कार्यक्रम भेजूंगा।
477
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
विपणन योजनाओं के लिए,
478
00:32:00,120 --> 00:32:01,280
हम एक सर्वेक्षण करेंगे
क्रिएटिव डिवीजन के साथ
479
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
उन्हें अंतिम रूप देने से पहले।
480
00:32:02,440 --> 00:32:05,680
ठीक है. अच्छा काम।
आज की बैठक के लिए बस इतना ही.
481
00:32:05,760 --> 00:32:06,800
ज़रूर.
482
00:32:16,960 --> 00:32:18,200
नमस्ते?
483
00:32:18,280 --> 00:32:20,400
मुख्यालय योजना बना रहा है
एक महाप्रबंधक लाने के लिए।
484
00:32:20,480 --> 00:32:21,480
क्या आप इसके बारे में जानते हैं?
485
00:32:26,120 --> 00:32:27,040
हम बाद में बात करेंगे.
486
00:32:33,000 --> 00:32:33,840
अब मुझे जाना होगा।
487
00:32:35,920 --> 00:32:36,760
तुम यहाँ नहीं रहोगे?
488
00:32:39,000 --> 00:32:40,080
नहीं.
489
00:32:40,160 --> 00:32:44,480
मुझे प्रगति की जांच करनी है
और कार्य रिपोर्ट लिखें.
490
00:32:47,760 --> 00:32:50,360
क्या आप जानते हैं कि इसे कैसे लिखना है?
क्या तुम्हें मेरी सहायता की आवश्यकता है?
491
00:32:52,160 --> 00:32:53,080
कोई ज़रुरत नहीं है।
492
00:32:53,600 --> 00:32:55,880
मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है
मेरा प्रमोशन पाने के लिए.
493
00:32:56,480 --> 00:32:58,320
प्रस्ताव के लिए धन्यवाद, श्री लुआन।
494
00:32:59,000 --> 00:33:00,760
मैं आपको बाद में कुछ अंदरूनी वेबसाइटें भेजूंगा।
495
00:33:00,840 --> 00:33:02,440
मेहनत करने के अलावा,
496
00:33:02,520 --> 00:33:04,640
यह जानना कि कैसे प्रदर्शित करना है
आपकी वृद्धि और उपलब्धि
497
00:33:04,720 --> 00:33:07,000
काम में भी बहुत महत्वपूर्ण है.
498
00:33:15,400 --> 00:33:16,880
क्या आप सचमुच मेरी मदद कर रहे हैं?
499
00:33:19,480 --> 00:33:20,360
शांग झिटाओ.
500
00:33:22,520 --> 00:33:23,840
मुझे उम्मीद है कि तुम्हें प्रमोशन मिलेगा
501
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
क्योंकि आपने बहुत कुछ हासिल किया है
502
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
और काम करने का अच्छा रवैया रखते हैं।
503
00:33:30,280 --> 00:33:33,160
आपका दिमाग भी पहले से बेहतर हो गया है.
504
00:33:37,520 --> 00:33:39,000
क्या यह तारीफ है?
505
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
तुमने मुझे बताया नहीं
कभी-कभार आपकी तारीफ करने के लिए?
506
00:34:07,720 --> 00:34:08,639
ताओ.
507
00:34:09,280 --> 00:34:10,480
आख़िरकार आप वापस आ गए.
508
00:34:11,000 --> 00:34:13,280
आपकी व्यावसायिक यात्रा बहुत लंबी थी.
यह कैसा था?
509
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
यह ठीक था.
510
00:34:16,480 --> 00:34:17,320
क्या?
511
00:34:20,840 --> 00:34:22,760
अब हमारे पास एक नया महाप्रबंधक है।
512
00:34:22,840 --> 00:34:24,280
वह ल्यूक के समान स्तर पर है।
513
00:34:26,480 --> 00:34:28,679
- आपका क्या मतलब है?
- उसका नाम डोनी है।
514
00:34:28,760 --> 00:34:30,960
एक दिखावटी अभिजात वर्ग जो चीन लौट आया।
515
00:34:31,040 --> 00:34:33,520
जाहिर है बोर्ड ने उन्हें यहां भेजा है.
516
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
मैंने अपना शोध किया।
517
00:34:34,679 --> 00:34:36,719
उनका बायोडाटा ल्यूक की तरह ही प्रभावशाली है।
518
00:34:36,800 --> 00:34:38,600
हाल ही में एक अफवाह उड़ी है
519
00:34:38,679 --> 00:34:40,120
वह लुआन नियान बन जाएगा
महाप्रबंधक.
520
00:34:40,199 --> 00:34:41,480
फिर, वह अचानक प्रकट हो जाता है।
521
00:34:42,320 --> 00:34:43,480
यह गड़बड़ है.
522
00:34:45,120 --> 00:34:46,679
वे ल्यूक नहीं चाहते
बहुत शक्तिशाली बनना.
523
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
वे उसे नियंत्रण में रखना चाहते हैं.
524
00:34:48,960 --> 00:34:51,000
मुझे यकीन है, यह अच्छी बात नहीं है।
525
00:34:56,080 --> 00:34:59,160
इस संबंध में आपकी क्या राय है
न्यू मीडिया का निवेश अनुपात?
526
00:34:59,840 --> 00:35:03,280
मुझे लगता है कि हम हाल का अध्ययन कर सकते हैं--
527
00:35:05,400 --> 00:35:06,880
व्यवधान के लिए खेद है.
528
00:35:07,640 --> 00:35:09,040
मुझे अपने बारे में बताने का मौका दो।
529
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
यह नए महाप्रबंधक हैं
व्यवसाय प्रभाग का,
530
00:35:11,520 --> 00:35:14,200
डोनी. वह प्रभारी होंगे
नई मीडिया मार्केटिंग रणनीति का.
531
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
बोर्ड पर आपका स्वागत है।
532
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
मुख्यालय उसे चाहता है
आज की बैठक में शामिल होने के लिए.
533
00:35:21,840 --> 00:35:23,440
मैं तुम लोगों को काम करने दूँगा.
534
00:35:27,480 --> 00:35:29,640
ल्यूक. मैंने तुम्हारे बारे में सुना है.
535
00:35:30,400 --> 00:35:31,520
मैं तुम्हारे साथ काम करने के लिए तत्पर हूं।
536
00:35:32,040 --> 00:35:33,200
वैसे ही।
537
00:35:34,360 --> 00:35:36,480
हम अगले साल के बारे में बात कर रहे थे
न्यू मीडिया मार्केटिंग प्रस्ताव.
538
00:35:36,560 --> 00:35:37,640
हमसे जुड़ें.
539
00:35:38,160 --> 00:35:40,800
मैंने यहां आने से पहले प्रस्ताव पढ़ा है।
540
00:35:40,880 --> 00:35:44,720
मुझे लगता है कि इसमें कुछ नये विचारों का प्रयोग किया जा सकता है।
541
00:35:45,640 --> 00:35:47,680
हम अब डिजिटल युग में हैं।
542
00:35:48,520 --> 00:35:49,920
स्वतंत्र मीडिया आउटलेट
प्रभावशाली हो गए हैं.
543
00:35:50,000 --> 00:35:55,040
उपयोगकर्ताओं के बीच बातचीत
और मीडिया को अपरिवर्तित नहीं रहना चाहिए।
544
00:35:55,640 --> 00:36:00,240
हमें छवि में नया जीवन भरना चाहिए
बेहतर उपयोगकर्ता सहभागिता के लिए
545
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
और प्रतिधारण दर. क्या आप सहमत नहीं हैं?
546
00:36:07,800 --> 00:36:08,640
सही।
547
00:36:09,240 --> 00:36:11,040
आप ए/बी परीक्षण चाहते हैं.
548
00:36:11,120 --> 00:36:13,920
लाइम में हम नई रणनीतियों का समर्थन करते हैं
और विभिन्न दृष्टिकोण.
549
00:36:14,600 --> 00:36:15,440
मैं आपके प्रस्ताव को पढ़ने के लिए उत्सुक हूं।
550
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
धन्यवाद, ल्यूक।
551
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
आइए इस पर फिर से विचार करें।
552
00:36:20,440 --> 00:36:21,480
ज़रूर। मेरे बिना आगे बढ़ो.
553
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
मेरी बाद में एक मीटिंग है, है ना?
554
00:36:25,640 --> 00:36:29,120
और स्वागत करें। अपने आप को परिचित करें
हमारे काम के साथ.
555
00:36:29,200 --> 00:36:32,160
यदि आपके पास समय हो,
आप बाहर भी टहल सकते हैं.
556
00:36:32,240 --> 00:36:33,440
बीजिंग बहुत बदल गया है.
557
00:36:46,080 --> 00:36:47,480
तुम्हें फ्लोरा होना चाहिए।
558
00:36:49,120 --> 00:36:50,360
डोनी.
559
00:36:50,440 --> 00:36:54,560
मुझे बताया गया कि आपने मामले संभाले हैं
न्यू मीडिया मार्केटिंग के संबंध में।
560
00:36:56,840 --> 00:37:01,400
मुझे कई परियोजनाओं को फिर से लॉन्च करने की जरूरत है।
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
561
00:37:03,000 --> 00:37:06,040
ज़रूर। अगर तुम्हें मेरी जरूरत हो तो मुझे बताना.
562
00:37:06,120 --> 00:37:07,520
मुझे निश्चित रूप से आपकी सहायता की आवश्यकता है.
563
00:37:08,520 --> 00:37:11,120
मैं अपने विभाग से तुम्हें भेजने के लिए कहूंगा
बैठक की अधिसूचना भी.
564
00:37:11,720 --> 00:37:15,080
इसे अच्छे ढंग से करो। मेरे पास काफी मौके हैं
आपके चमकने के लिए.
565
00:37:16,200 --> 00:37:18,840
- ठीक है।
- अपने काम पर वापस जाएँ।
566
00:37:25,400 --> 00:37:26,600
डोनी?
567
00:37:29,360 --> 00:37:30,480
वह सभी लोगों में से क्यों?
568
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
और कार्यालय में भी पैराशूट से प्रवेश किया?
569
00:37:36,200 --> 00:37:38,160
वह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है।
570
00:37:38,240 --> 00:37:40,080
कैसी सड़ी हुई किस्मत है.
571
00:37:41,720 --> 00:37:43,480
लुआन नियान का उनके साथ एक इतिहास है।
572
00:37:45,560 --> 00:37:47,360
मैंने तुमसे कहा था कि एक लड़का
उस समय लुआन नियान को धोखा दिया।
573
00:37:48,240 --> 00:37:49,600
वह वही लड़का था.
574
00:37:52,240 --> 00:37:53,880
वे हमारे प्रतिद्वंद्वी हैं.
575
00:37:54,480 --> 00:37:55,640
उन्होंने आपको क्या पेशकश की?
576
00:37:56,240 --> 00:37:59,040
आपने मेरे मूल विचार को अपने टिकट के रूप में लिया।
577
00:37:59,120 --> 00:38:01,200
मैंने इस पर काम करते हुए तीन महीने बिताए।
578
00:38:06,640 --> 00:38:07,640
इस का अर्थ क्या है?
579
00:38:08,480 --> 00:38:10,720
आप यह नहीं कह सकते कि यह केवल आपका प्रयास था।
580
00:38:10,800 --> 00:38:13,240
मैं ही वह व्यक्ति था जो क्लाइंट से डील करता था।
581
00:38:13,840 --> 00:38:15,760
यदि आप मेरे साथ काम नहीं करना चाहते,
आप जा सकते हैं.
582
00:38:16,280 --> 00:38:17,320
कंपनी बंद हो सकती है.
583
00:38:17,400 --> 00:38:20,040
लेकिन आपने मेरा मूल विचार ले लिया
और इसे अपने प्रतिद्वंद्वियों को बेच दिया
584
00:38:20,120 --> 00:38:22,920
मेरे खिलाफ इसका इस्तेमाल करने के लिए. अब यह विश्वासघात है.
585
00:38:23,520 --> 00:38:24,760
तुम्हें शर्म नहीं आती?
586
00:38:25,840 --> 00:38:27,040
हम भाई थे.
587
00:38:27,600 --> 00:38:29,080
मुझे नहीं लगता कि मैंने आपके साथ ग़लत किया.
588
00:38:29,160 --> 00:38:32,400
आप इस कंपनी को अच्छी तरह से जानते हैं
उसकी सारी नकदी जल गई है।
589
00:38:33,000 --> 00:38:35,360
हाँ, तुम अमीर हो,
590
00:38:35,440 --> 00:38:36,600
लेकिन मैं नहीं हूं.
591
00:38:37,200 --> 00:38:38,280
मैं खाली पेट दौड़ नहीं सकता
592
00:38:38,360 --> 00:38:41,040
तुम्हारे साथ समय बर्बाद करने के लिए
पूर्णता की आपकी तथाकथित खोज पर।
593
00:38:41,560 --> 00:38:43,760
इस कंपनी के लिए प्राथमिकता
जीवित रहना है.
594
00:38:43,840 --> 00:38:45,440
तुम अपराध कर रहे हो.
595
00:38:46,400 --> 00:38:47,440
मैं कानूनी कार्रवाई की मांग कर रहा हूं.
596
00:38:58,680 --> 00:39:02,040
मैं वास्तव में तुमसे हमेशा नफरत करता हूँ
उस कलाकार का अभिनय करें।
597
00:39:02,680 --> 00:39:04,000
क्या आपको लगता है कि केवल आप ही प्रतिभाशाली हैं?
598
00:39:04,080 --> 00:39:08,560
मेरे बिना, तुम्हारा अवास्तविक विचार
कोई मूल्य नहीं है.
599
00:39:08,640 --> 00:39:10,440
यह महज़ एक कोरी कल्पना है। आपको समझ आया?
600
00:39:12,160 --> 00:39:13,440
चाहे यह कोरा स्वप्न हो या नहीं
601
00:39:14,040 --> 00:39:16,160
मतलब नहीं
मैं तुम्हें इस जगह से बाहर नहीं निकाल सकता.
602
00:39:25,520 --> 00:39:26,840
व्हिस्परिंग पीक्स क्रिएटिव स्टूडियो
603
00:39:37,480 --> 00:39:39,320
मैं तुम्हें ये सब बताना नहीं चाहता था,
604
00:39:39,840 --> 00:39:43,480
लेकिन मैं जानता हूं कि आप ल्यूक के लिए खास हैं।
605
00:39:45,000 --> 00:39:47,640
जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, वह एक घमंडी आदमी है।
606
00:39:48,160 --> 00:39:51,200
हालाँकि अब आप कहानी जानते हैं,
इसे उसके सामने मत लाओ।
607
00:40:15,840 --> 00:40:17,280
क्या आप मेरे लिए पेय मिला सकते हैं?
608
00:40:37,720 --> 00:40:38,880
एक विशेष पेय.
609
00:40:41,520 --> 00:40:42,520
इसे क्या कहते हैं?
610
00:40:43,520 --> 00:40:44,680
इसका कोई नाम नहीं है.
611
00:40:44,760 --> 00:40:46,120
कोई नाम नहीं?
612
00:40:47,240 --> 00:40:48,320
फिर मैं इसका नाम बताऊंगा.
613
00:40:49,920 --> 00:40:51,360
चलिए इसे कॉल करते हैं
614
00:40:52,120 --> 00:40:53,240
एक दिल.
615
00:40:58,560 --> 00:40:59,840
तुम्हें क्या मिल रहा है?
616
00:41:01,440 --> 00:41:05,200
लूमी ने मुझे बताया कि डोनी
एक जटिल पृष्ठभूमि थी.
617
00:41:05,920 --> 00:41:08,920
उन्होंने न सिर्फ मुझसे पूछा
उसके नए प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए,
618
00:41:09,520 --> 00:41:12,080
लेकिन उन्होंने कई अन्य से भी पूछा
प्रमुख कर्मचारी उसके साथ जुड़ें।
619
00:41:13,880 --> 00:41:16,360
यह आपके लिए काम है.
चीजें सरल नहीं हैं.
620
00:41:17,560 --> 00:41:20,000
यदि कोई आपसे एक पक्ष चुनने के लिए कहे,
क्या आप ऐसा करेंगे?
621
00:41:20,840 --> 00:41:23,400
उसका पक्ष उठाओ,
और मैं तुम्हारा शत्रु बन सकता हूँ।
622
00:41:23,480 --> 00:41:25,920
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आपको हटाया जा सकता है।
623
00:41:28,840 --> 00:41:30,320
मैं तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा।
624
00:41:36,120 --> 00:41:37,480
और मैं कभी नहीं करूंगा
मैं अपने विरुद्ध पहरा दे दूं।
625
00:41:46,120 --> 00:41:48,960
ओह। मेरी दो दिनों में एक व्यापारिक यात्रा है।
626
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
क्या आप मेरे लिए ल्यूक की देखभाल कर सकते हैं?
627
00:41:52,760 --> 00:41:55,200
नहीं, क्योंकि मैं उसे पका सकता हूँ।
628
00:41:57,080 --> 00:41:58,360
ज़रूर।
629
00:41:58,920 --> 00:42:00,520
तुम मुझे पहले क्यों नहीं पकाते?
630
00:42:00,600 --> 00:42:02,120
पहले मुझे पकाओ, फिर उसके बाद उसे पकाओ।
631
00:42:02,200 --> 00:42:04,840
तुम स्वादिष्ट नहीं हो
क्योंकि आपके पास दिमाग की कमी है.
632
00:42:09,280 --> 00:42:10,320
आप…
633
00:42:11,440 --> 00:42:13,520
वह काम नहीं करेगा, शांग झिटाओ।
634
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
नहीं।
635
00:42:17,040 --> 00:42:18,680
कृपया।
636
00:42:19,720 --> 00:42:21,600
कृपया उसका ख्याल रखें?
637
00:42:22,480 --> 00:42:24,640
अगर वह मेरे कमरे में पेशाब करेगा तो मैं उसे मार दूँगा।
638
00:42:25,480 --> 00:42:28,000
अगर वह मेरी चीज़ें काटेगा तो मैं भी उसे मार दूँगा।
639
00:42:29,520 --> 00:42:32,480
ठीक है। उसे जरूरत है
अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होना.
640
00:42:32,560 --> 00:42:33,800
उसे थप्पड़ मारो.
641
00:42:37,600 --> 00:42:39,080
क्या आपको यह पसंद है?
642
00:42:40,640 --> 00:42:43,640
मैं इसमें से तीन ले सकता हूं
बिना किसी समस्या के.
643
00:42:43,720 --> 00:42:45,800
क्या मैं अद्भुत नहीं हूँ? क्या मैंने खुद में सुधार किया है?
644
00:42:45,880 --> 00:42:47,320
हर चीज़ में आप सुधार कर सकते हैं,
645
00:42:47,840 --> 00:42:48,960
आपने शराब पीना चुना?
646
00:42:49,040 --> 00:42:52,320
यदि मुझे किसी सामाजिक कार्यक्रम में शराब पीनी पड़े तो क्या होगा?
647
00:42:52,400 --> 00:42:54,120
मैं अपने पेय पदार्थों को पहले से बेहतर बनाए रखूंगा।
648
00:42:54,200 --> 00:42:56,120
शराब पीना कभी भी अनिवार्य नहीं है
किसी भी सामाजिक कार्यक्रम में.
649
00:42:56,640 --> 00:42:58,480
याद है मैंने तुमसे क्या कहा था?
650
00:43:00,080 --> 00:43:00,920
हाँ।
651
00:43:01,560 --> 00:43:03,560
यदि हो सके तो पेय पदार्थ बंद कर दूं।
652
00:43:04,360 --> 00:43:06,320
मुझे यह पसंद नहीं है
जब आप किसी और के साथ शराब पीते हैं.
653
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
क्या आप मेरे लिए ऐसा कर सकते हैं?
654
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
ठीक है।
655
00:43:14,160 --> 00:43:15,000
पिंकी प्रोमिस।
656
00:43:15,720 --> 00:43:17,760
जो कोई झूठ बोलता है
657
00:43:17,840 --> 00:43:18,960
- बुरी जगह डूब जाओगे.
- तुम पागल हो.
658
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
{an8}उत्तर पश्चिमी चीन
659
00:43:38,400 --> 00:43:39,880
नमस्ते, युआनझू।
660
00:43:41,880 --> 00:43:44,120
मैं आपके क्षेत्र में आया हूँ!
661
00:44:20,120 --> 00:44:21,520
ल्यूक!
662
00:44:42,880 --> 00:44:45,400
हांगकी का वजन कुछ बढ़ गया है।
663
00:44:53,360 --> 00:44:56,960
मैं माहौल को महसूस करता हूं
हाल ही में कार्यालय में अजीब स्थिति रही है।
664
00:44:57,760 --> 00:44:59,440
हर कोई गपशप कर रहा है.
665
00:45:03,720 --> 00:45:05,040
अपने काम पर ध्यान दें.
666
00:45:06,040 --> 00:45:07,760
अन्य चीजों के बारे में चिंता मत करो.
667
00:45:08,440 --> 00:45:09,520
अपने आप को शामिल मत करो.
668
00:45:13,040 --> 00:45:14,160
हाँ।
669
00:45:14,680 --> 00:45:18,240
क्योंकि मैं छोटा और महत्वहीन हूं।
मैं हर चीज़ के बारे में चिंता करने वाला कौन होता हूँ?
670
00:45:25,120 --> 00:45:26,080
तुम छोटे हो.
671
00:45:27,040 --> 00:45:27,960
लेकिन महत्वहीन नहीं.